PL-660

Aprire il vano batterie situato sul retro della radio, installare 4 batterie alcaline (o Ni-MH) tipo AA facendo attenzione alle indicazioni di polarità e richiudere quindi il vano batterie. Premere il tasto "POWER" per accendere l'apparato. Se la radio non si accende verificare che le batterie siano state installate correttamente, se la loro carica è sufficiente o se la funzione Lock è stata attivata, sul display verrà visualizzato il simbolo di "Chiave". In tal caso mantenere premuto il tasto "Key" per sbloccare la tastiera.

PL660. Batterie ed alimentatore. Accensione della radio

La radio ha la funzione di ricarica intelligente. radio spenta, installare 4 batterie Ni-MH ricaricabili tipo AA per poter attivare la funzione di ricarica integrata. Utilizzare l'adattatore di rete da 220VAC in dotazione per la ricarica. L'icona a barre indicherà con la sua progressione il processo di ricarica, le barre si arresteranno a carica ultimata. In caso di utilizzo di batterie Alcaline disattivare la funzione di ricarica. A radio spenta, mantenere premuto il tasto "BATTERY" finchè l'icona scompare dal display. Note, cercare di utilizzare l'intera carica delle batterie prima di procedere alla ricarica successiva - ciò consente di estendere la durata delle batterie e di mantenerle in buone condizioni. Non ricaricare nella radio normali batterie alcaline. Ciò potrebbe causare esplosione o danni irreparabili alla radio.

Nota importante. La memoria dell'orologio viene persa se la radio non è alimentata, da batterie oppure da alimentatore, per un lungo periodo di tempo. Le frequenze memorizzate vengono comunque mantenute. Se la carica delle batterie è bassa, l'icona lampeggia sul display. E' necessario a tal punto sostituirle o procedere alla loro ricarica. Quando la carica delle batterie è completamente esaurita, la radio si spegne automaticamente. Evitare di mischiare batterie nuove e usate, in quanto la lettura della carica potrebbe non essere corretta. Rimuovere sempre le batterie se la radio non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo.

Sintonia :

Selezionare la banda desiderata premendo i tasti "FM", "AM", "SW" , o "AIR". In caso di ricezione di frequenze Broadcast FM/AIR/SW, estendere l'antenna telescopica per una migliore ricezione. Durante la ricezione di frequenze in MW e LW spostare la radio per ottenere una ricezione migliore. Sintonizzare le stazioni radio desiderate utilizzando uno dei seguenti metodi.

Sintonia manuale

Premere il tasto "VF / VM" per entrare in modalità frequenza e ruotare la manopola "TUNING" per ricercare la stazione radio desiderata.

Sintonia con ricerca automatica

Premere il tasto "VF / VM" per entrare in modalità frequenza, la frequenza inizierà a lampeggiare sul display. Mantenere premuto il tasto "VF / VM" per iniziare la scansione da una stazione ad un'altra, la scansione si arresterà 5 secondi su ogni stazione trovata. Per terminare la scansione automatica ruotare la manopola "TUNING" oppure premere nuovamente il tasto "VF / VM" per confermare la frequenza della stazione desiderata. Note, durante l'operazione di ricerca automatica è possibile salvare in memoria la stazione radio premendo il tasto "MEMORY". La radio continuerà poi la ricerca automatica della successiva stazione. La funzione di auto-ricerca non può essere attivata in banda aerea VHF e nella banda delle onde corte in SSB.

Impostazione diretta

Premere il tasto "VF / VM" per entrare in modalità frequenza. La frequenza selezionata lampeggerà sul display. Premere ora i tasti numerici "0" ... "9" per inserire direttamente la frequenza della stazione radio desiderata. Nota, ignorate i decimali durante l'inserimento della frequenza in banda FM. Ad esempio per ottenere la frequenza di 93.5 MHz inserire "9" "3" "5". Se la frequenza inserita non è idonea per la banda selezionata sul display verrà visualizzato il simbolo di errore.

Passo di sintonia

Il passo di sintonia (tuning step) può essere selezionato tra FAST (veloce) e SLOW (lento) mantenendo premuto il tasto "STEP". Il passo selezionato dipende dalla banda in uso come mostrato nella tabella seguente.

PL660 Passo di sintonia

Memorie :

L'apparato dispone di 2000 memorie il cui utilizzo è di estrema flessibilità, si osservi la tabella seguente. La PAGINA di memoria 0, nota come "P0", consiste in 800 memorie, 100 assegnate alle bande FM/MW/LW, 200 alle bande SW & SSB e 100 alla banda Aerea VHF. Le PAGINE di memoria 1~12, designate "P1", "P2", ... "P12", consistono in 100 memorie ciascuna.

PL660 memorie

Memorizzazione manuale delle stazioni

Premere i tasti FM", "MW/LW", "SW", "Air" per la selezione della banda e sintonizzare la stazione radio desiderata. Premere il tasto "MEMORY", il numero dell'indirizzo di memoria immediatamente libero inizierà a lampeggiare sul display. Ruotare la manopola "TUNING" per selezionare l'indirizzo di memoria. Premere di nuovo il tasto "MEMORY" per confermare. E' possibile attendere 3 secondi per memorizzare automaticamente la stazione.

Memorizzazione semi-automatica delle stazioni

Durante l'operazione di "Ricerca Automatica" delle stazioni radio è possibile salvare in memoria automaticamente la stazione desiderata semplicemente premendo il tasto "MEMORY".

Memorizzazione automatica (ATS)

FM: Premere il tasto "FM" per selezionare la banda FM. Mantenere premuto il tasto "FM", l'icona PRESET inizierà a lampeggiare ed inizierà pure la scansione delle frequenze. Automaticamente verranno salvate in memoria le stazioni radio rilevate. Quando la scansione sarà terminata la funzione ATS chiude il suo ciclo. Ruotando la manopola "TUNING" sarà possibile ricercare la stazione radio desiderata tra quelle memorizzate. Durante il processo ATS in FM tutte le stazioni radio pre-memorizzate vengono rimpiazzate automaticamente con le nuove.

MW/LW: Premere il tasto "AM" per selezionare le bande MW/LW. Mantenere premuto il tasto "AM" per attivare l'ATS su MW/LW. Durante il processo ATS in MW/LW tutte le stazioni radio pre-memorizzate vengono rimpiazzate automaticamente con le nuove.

SW: Sono disponibili 2 modi di sintonia ATS per le onde corte. Modo A: Mantenere premuto il tasto per attivare l'ATS all'interno di tutte le bande di radiodiffusione. Modo B: Mantenere premuto il tasto per attivare l'ATS all'interno della sola banda di radiodiffusione in uso (convenzionalmente espressa in metri). Durante il processo ATS in SW (modo A) tutte le stazioni radio pre-memorizzate vengono rimpiazzate automaticamente con le nuove. Durante il processo in SW (modo B) tutte le stazioni radio esistenti non vengono rimpiazzate, le nuove stazioni rilevate vengono memorizzate in indirizzi di memoria vuoti.

Come selezionare le pagine di memoria

Premere il tasto "MEMORY", l'indirizzo di memoria lampeggerà sul display nell'angolo superiore a destra. Premere ora il tasto "- PAGE +" per scegliere la PAGINA di memoria quindi ruotare la manopola "TUNING" per selezionare l'indirizzo di memoria desiderato. Premere di nuovo il tasto "MEMORY" per confermare od attendere 3 secondi per auto-memorizzare la stazione radio in memoria.

Come scancellare la memoria

Premere il tasto "VF / VM" per entrare in modalità "Memory", l'indirizzo di memoria verrà visualizzato nell'angolo in alto a destra del display. Seguire ora i metodi descritti qui di seguito per cancellare le memorie indesiderate.

Cancellazione di una singola memoria. Ruotare la manopola "TUNING" per selezionare la memoria che si desidera cancellare. Mantenere premuto il tasto "DELETE", la scritta DEL inizierà a lampeggiare. Premere il tasto "DELETE" per rimuovere il contenuto di questo indirizzo di memoria. Nota, se l'indicazione DEL lampeggia per più di 3 secondi senza conferme da parte dell'utente la radio uscirà dalla funzione di cancellazione.

Cancellazione semi-automatica. Mantenere premuto il tasto "VF / VM" per ricercare le stazioni radio memorizzate quindi premere il tasto "DELETE" ogni qualvolta si desideri cancellare una stazione così trovata, la scansione ripartirà quindi alla ricerca della successiva stazione radio finchè non verrà premuto un tasto qualsiasi per terminare la funzione.

Cancellazione di tutte le memorie in una pagina. Mantenere premuto il tasto "DELETE" per 3 secondi, l'indicazione DEL e l'indirizzo di memoria lampeggeranno sul display, seguito dal lampeggio dell' indicazione DEL e della Pagina di memoria. Premere di nuovo il tasto "DELETE" per cancellare tutta la pagina di memoria selezionata. Nota, se il tasto "DELETE" non viene premuto entro 3 secondi per conferma la radio esce automaticamente dalla funzione di cancellazione.

Come richiamare le stazioni radio memorizzate

Selezionare la banda desiderata e premere il tasto "VF / VM" per entrare in modalità memoria, l'Indirizzo di Memoria verrà visualizzato sul display. Premere il tasto "- PAGE +" per selezionare la pagina di memoria desiderata quindi applicare i metodi di ricerca descritti di seguito per sintonizzare le singole stazioni.

Ricerca manuale. Ruotare la manopola "TUNING" per ricercare le stazioni radio salvate.

Auto ricerca. Mantenere premuto il tasto "VF / VM" finchè l'icona PRESET inizierà a lampeggiare mentre inizierà pure la scansione delle memorie con una sosta di 5 secondi su ciascuna. Per terminare la scansione automatica, ruotare la manopola "TUNING" o premere di nuovo il tasto "VF / VM".

Digitazione diretta dell'indirizzo di memoria. Premere i tasti numerici "0" ... "9" per inserire l'Indirizzo di Memoria direttamente, quindi premere il tasto per confermare. Nota, se sul display viene mostrata l'indicazione "----" dopo avere inserito il numero della memoria, significa che l'Indirizzo di Memoria inserito non esiste.

FM, mono / stereo

Durante l'ascolto di stazioni radio in FM Stereo, premere il tasto "FM ST." per attivare l' ascolto in stereofonia, sul display comparirà l'icona . Si consiglia comunque di disattivare la stereofonia in caso di ricezione di segnali deboli, premendo il tasto "FM ST." finchè l'icona scompare dal display. L'ascolto di stazioni radio in stereofonia è possibile solamente con l'utilizzo di una cuffia stereo. Durante l'ascolto di stazioni radio in FM Stereo tramite altoparlante si consiglia di disattivare la stereofonia per migliorare la qualità del suono. In ogni caso la stereofonia non può essere attivata, quindi non appare l'icona se la stazione radio in ascolto non trasmette in FM Stereo.

AM, larghezza di banda

Premere il tasto "AM BW" per selezionare la larghezza di banda desiderata per l'ascolto in MW, LW, SW e SSB. Banda larga, simbolo , da una migliore fedeltà audio durante la ricezione di segnali forti o locali. Banda stretta, simbolo , risulta adatta alla ricezione di segnali deboli o lontani essendo in grado di limitare interferenze da segnali adiacenti di forte intensità e di ridurre il rumore di fondo.

AM, rivelatore sincrono

Durante la ricezione di stazioni di radiodiffusione in AM in caso di interferenze da segnali adiacenti di forte intensità è possibile attivare la funzione SYNC per migliorare la ricezione. Premere il tasto "SYNC" per selezionare oppure per una ricezione ottimale. Per disattivare la funzione "SYNC" ripetere l'operazione precedente, le icone e scompariranno dal display. Nota, in caso di utilizzo della funzione SYNC se l'icona lampeggia sul display significa che il segnale è troppo debole o la frequenza è instabile. Si consiglia pertanto di disattivare la funzione in quanto non in condizione di funzionare adeguatamente.

SSB

In modalità onde corte premere il tasto "SSB" per selezionale la banda laterale superiore "USB" o la banda laterale inferiore "LSB". Utilizzare quindi il comando "SSB BFO" per ottenere la migliore qualità della ricezione.

Guadagno RF

Portare il selettore "ANT.GAIN" sulla posizione "DX" per l' ascolto in condizioni normali. Per l'ascolto di stazioni radio di forte intensità o con forti interferenze elettriche portare il commutatore sulla posizione "NORMAL" o "LOCAL" al fine di ridurre i disturbi ed il rumore di fondo.

Antenna esterna

Per ottenere una ricezione migliore in FM e SW utilizzare l'antenna esterna a filo collegata alla presa laterale "FM & SW ANTENNA" e agganciare l'altra estremità possibilmente all'esterno.

Audio :

Controllo di tono

Portare il selettore "TONE" in posizione "TREBLE" per accentuare i toni alti del suono od in posizione "BASS" per accentuare i toni bassi.

Orologio :

Impostare l'orologio

Mantenere premuto il tasto "TIME", l'ora impostata lampeggerà sul display. Ruotare la manopola "TUNING" per impostare l'ora. Adesso premere il tasto "TIME", i minuti lampeggeranno sul display. Ruotare la manopola "TUNING" per regolare i minuti. Premere di nuovo il tasto "TIME" per confermare l'impostazione. Se il tasto "TIME" non viene premuto entro 3 secondi l'ora impostata viene automaticamente confermata. E' anche possibile inserire direttamente da tastiera l'ora ed i minuti invece di utilizzare la manopola "TUNING".

Impostare l'allarme/sveglia

Accendere la radio quindi sintonizzare la stazione radio desiderata e regolare il livello di volume per l'allarme/sveglia. Premere il tasto "MEMORY" e quindi i tasti "TIMER A" o "TIMER B". Sul display lampeggeranno le icone o . Attendere 3 secondi per confermare l'inserimento della funzione allarme.

Per impostare il momento di accensione mantenere premuto il tasto "TIMER A" finchè l'ora inizierà a lampeggiare sul display. Regolare quindi l'ora desiderata ruotando la manopola "TUNING". Premere di nuovo il tasto "TIMER A" finchè i minuti inizieranno a lampeggiare, quindi ruotare la manopola "TUNING" per regolare i minuti. Premere di nuovo il tasto "TIMER A" e quindi ruotare la manopola "TUNING" per selezionare il tempo da 1...90 minuti per impostare l'auto-spegnimento. Confermare a questo punto l'impostazione premendo nuovamente il tasto "TIMER A". Se il tasto non viene premuto entro 3 secondi nei vari passaggi viene confermata automaticamente l'ora esistente. Nota, la radio si accenderà automaticamente all'ora e sulla stazione radio impostati. Si spegnerà quindi allo scadere del tempo pre-settato. Il "TIMER B" è programmabile esattamente come il "TIMER A", è possibile programmare entrambi i timer contemporaneamente.

Funzione snooze

Se la funzione ALLARME è attiva risulta possibile disattivare temporaneamente l'allarme, quindi spegnere la radio, mentre lampeggiano le icone o premendo il tasto "LIGHT/SNOOZE". L'allarme riprenderà automaticamente dopo 5 minuti. Note, è possibile attivare o disattivare gli allarmi premendo i tasti "TIMER A" o "TIMER B". Se l'allarme è attivo premere una volta il tasto "POWER" per continuare l'ascolto della radio, premere il tasto due volte per spegnerla. Se l'allarme viene attivato durante il normale ascolto della radio la stazione radio verrà cambiata con quella impostata per la funzione ALLARME.

Funzione sleep

Mantenere premuto il tasto "POWER", l'icona lampeggerà sul display ad indicare l'inserimento della funzione Timer Sleep. Ruotare adesso la manopola "TUNING" per selezionare il tempo desiderato da 1...120 minuti oppure selezionare "On" per disattivare la funzione. Usando normalmente la radio questa si spegnerà automaticamente allo scadere del tempo impostato. Nota, l impostazione di default per questa funzione è "ON".

Altre funzioni :

Blocco tastiera

Per attivare il blocco di tastiera, Key-Lock, mantenere premuto il tasto "", sul display comparirà l'icona . Tutti i comandi, tranne il controllo di Volume, saranno disattivati. Per disattivare il blocco di tastiera ripetere la stessa operazione agendo su "".

Retroilluminazione del display

Il PL660 dispone di un sistema di illuminazione automatico associato al display LCD ogni qualvolta vi è la pressione di un tasto oppure l'utilizzo della manopola "TUNING". Per spegnere/accendere la retroilluminazione premere il tasto "LIGHT/SNOOZE" per illuminare il display LCD, premerlo di nuovo per spegnere l'illuminazione. Nota, se la radio viene alimentata a batterie evitare di utilizzare frequentemente l'illuminazione permanente per evitare un eccessivo consumo delle medesime.

Reset

In caso la radio non funzioni correttamente risulta possibile effettuare la procedura di reset utilizzando un oggetto appuntito, come una graffetta, inserendolo nel foro "RESET" situato nella parte inferiore della radio e premendo delicatamente il pulsante. Nota, dopo aver effettuato la procedura di reset tutte le stazioni presenti in memoria rimangono invariate.

Impostazioni a radio spenta :

Campo di frequenza in FM

Mantenere premuto il tasto "FM SET" per entrare nella selezione della gamma di frequenza FM. Premere rapidamente il tasto "FM SET" per selezionare la gamma desiderata tra 88-108 MHz, 76-108 MHz oppure 87-108 MHz.

Attivare/disattivare la banda LW (onde lunghe)

Mantenere premuto il tasto "LW ON/OFF" finchè le indicazioni "LW ON" oppure "LW OFF" compaiono sul display, rispettivamente per attivare o disattivare la banda.

Passo di sintonia in MW (onde medie)

Mantenere premuto il tasto "9/10 kHz" finchè le icone "9kHz" o "10kHz" compaiono sul display per idicare il passo di sintonia desiderato.

Attivare/disattivare l'illuminazione automatica

Questa funzione consente di illuminare il display per 3 secondi quando uno qualsiasi dei tasti o la manopola "TUNING" vengono utilizzati. Di default la funzione è attivata. Per disattivarla mantenere premuto il tasto "LIGHT SET" finchè l'icona "OFF" compare sul display, per riattivarla ripetere la stessa operazione fino a comparire l'icona "ON". Nota, dopo aver disattivato questa funzione il tasto "LIGHT/SNOOZE" può anche essere utilizzato per attivare / disattivare manualmente la retroilluminazione del display.

Attivare/disattivare la funzione di ricarica

Usando batterie alcaline non ricaricabili: A radio spenta mantenere premuto il tasto "BATTERY" finchè sul display verrà mostrata l'indicazione "CHA OFF" e l'icona "Ni-MH Battery" scomparirà. Rimarrà esclusivamente l'indicatore di livello batterie ed il sistema di ricarica sarà non attivo. Usando batterie ricaricabili: A radio spenta mantenere premuto il tasto "BATTERY" finchè sul display verranno mostrate l'indicazione "CHA ON" e l'icona "Ni-MH Battery". Il sistema di ricarica è ora attivato. Nota, l'apparato di default risulta impostato per l'utilizzo con batterie ricaricabili. In caso di utilizzo di batterie tradizionali, affinchè l'indicatore di livello batterie indichi la corretta carica, è sempre necessario impostare la modalità "CHA OFF".